What does a Corythosaurus do?

Corythosaurus had a tall round crest like a helmet, full of hollow tubes that may have let it honk loud songs to its friends!

▶ what THAT dinosaur do?!